Personally, I think Fang would fit into your town well, but if you want to let him go and replace him with another villager, you should do that regardless of his tier. There's no point in keeping a Tier 1 villager you don't like, you might as well let go of him and trade him for someone you'd like better.