Let us translate! [Animal Crossing: New Leaf Translation Thread]

[mattmagician]

Not a problem :> Hopefully we can get more posted tomorrow

 

[froggy27]

This thread is so useful!
Does anyone know how to make it sticky?... :3

 

[Jake]

You have to get a member of staff to get it stuck'd.

IMO I think it should be stickied too but eh.

 

[mattmagician]

Mkay. So Island and Dream Mansion should hopefully be up next :> Just seeing what we can find still.

 

[tsukune_713]

Mkay. So Island and Dream Mansion should hopefully be up next :> Just seeing what we can find still.

awesome im excited to see them

 

[Lyssa]

Wow!! This looks amazing so far!!! Thanks for all of your hard work!!! Will you still translate things once the game is out in Japan next month?

 

[PapaNer]

I think this is now my favorite thread. Great work! Thank you!

 

[mattmagician]

Wow!! This looks amazing so far!!! Thanks for all of your hard work!!! Will you still translate things once the game is out in Japan next month?

I'm hoping so!

 

[Mairmalade]

I'm hoping so!

Oh no you're going to make the temptation worse ;-;

 

[mattmagician]

Haven't heard anything from Saratoga today, so no translations :<

 

[Lyssa]

I'm hoping so!

I would love to help out in anyway I can! :O Whether it be footage or whatever, I'm getting the game next month so if I can be of some help let me know!

 

[mattmagician]

Saratoga just translated the new twitter things, I posted them them to my twitter for now, but that might change. I'll post them here no matter what though!

About Emeralds/Minerals
About Fossil Models.

 

[saratoga]

I would love to help out in anyway I can! :O Whether it be footage or whatever, I'm getting the game next month so if I can be of some help let me know!

You're getting the game? Can you read Japanese at all? If you can then we could work together on some stuff, otherwise...I'd love to know your reasons for importing it! (Sorry if it sounds like I am busting your balls, genuinely interested)

 

[Justin]

Saratoga just translated the new twitter things, I posted them them to my twitter for now, but that might change. I'll post them here no matter what though!

About Emeralds/Minerals
About Fossil Models.

Awesome job Saratoga and mattmagician. I've updated the posts on my Blog with these new translations, hope that is okay.

 

[saratoga]

Awesome job Saratoga and mattmagician. I've updated the posts on my Blog with these new translations, hope that is okay.

Yeah, that is awesome Glad to see I can be of some help.

 

[tsukune_713]

Saratoga just translated the new twitter things, I posted them them to my twitter for now, but that might change. I'll post them here no matter what though!

About Emeralds/Minerals
About Fossil Models.

oh wow theres minerals now ^.^
maybe that does mean theres the cave with minerals in them?

 

[Mairmalade]

oh wow theres minerals now ^.^
maybe that does mean theres the cave with minerals in them?

That's an interesting question...prospecting would be awesome!

 

[tsukune_713]

That's an interesting question...prospecting would be awesome!

yep it would be ^.^
lol well i remember there was the cave on the first map they showed a long time ago so maybe they still haven it where they are more common?

 

[Mairmalade]

yep it would be ^.^
lol well i remember there was the cave on the first map they showed a long time ago so maybe they still haven it where they are more common?

Mmhm. It was only rough concept art, but maybe a cave of some sort is somewhere in the game. Not really sure where they would add it, though.

 

[tsukune_713]

Mmhm. It was only rough concept art, but maybe a cave of some sort is somewhere in the game. Not really sure where they would add it, though.

im guessing itll be off map like the island is and theres probly something that needs to be done to unlock it im guessing (if it is in the game)