Dubs since I don't want to have to keep pausing to read the bottom of the screen and then have to go back to see what was going on. I have watched a few of the subs for the original Pokemon since I was really curious how well 4kids did with the dialogue. And surprisingly enough, it was pretty close.When y’all watch anime, do you watch in English dubs or do you watch with the subtitles? A few people I talked to from my past said they watch with subtitles and idk, I get it but I prefer the dubs. It gets a bit confusing with the subtitles sometimes. Also, the openings are top notch, I love anime openings, even if they’re not dubbed.
There was some exceptions since they Japanese idioms were used heavily or special words in Japan that wouldn't translate in English. And for those instances they had to wing it and they did good enough. Still some of the sub felt like they hired a creepy pervert so it was for the best that they tried to find another approach.
I just started watching the original Pokemon episodes since I found the full season on blu-ray in some consignment shop. It was only $5 so I figured why not. Then I came across the episode 'School of Hard knocks' or whatever and Brock was brewing coffee. He said this is a grown up drink and handed Ash a heavily censored 'prune-juice' drink. I had to know what it was originally and hunted down the subs. It was actually tea. I mean yeah it had Japanese writing on the tea-cup, but prune juice is peak adult so I don't get that edit.