I have a minor problem and I would like some advice.
so as stated in my signature, my pronouns are they/them and he/him. I'm okay with either. what I'm not okay with, however, is when people refer to me as she/her. my problem is that even though I'm androgynous-presenting I've only been referred to by my preferred pronouns once or twice in public in the last two months. basically everyone calls me she/her, mostly people who don't know me but even my parents do it (still). as of now I haven't made a big deal about it cause, hey, the people referring to me as she/her don't know me and they're just politely assuming.
but I wish there was a way to get people to be more inclined to use my preferred pronouns. I have pronoun pins but idk if that kind of thing is necessarily appropriate to wear all the time. would it be rude or awkward if i corrected them and told them I'm not a girl? I know it's really difficult for me to make it happen naturally because even though I have short hair and often wear masculine clothes, I still have a relatively high voice and a more rounded feminine face, as well as stud earrings (though I personally don't see that as a strictly feminine thing). there's a reason why I don't explicitly identify as a trans-man, it's because I'm non-binary, I'm not a "guy" per se. but me trying to be myself just leads to people assuming I'm a girl and calling me by the wrong pronouns.
I actually have another smaller thing I would like advice for. I would like to start "cracking down" on my parents regarding using the proper name and pronouns. my dad;s made a big to-do abt it because my dead name, which he gave me, was his great grandmother's name. the name I go by now is the one my mom originally gave me so she's had no issue with it. however I get really frustrated every time my dad calls me by my dead name. he and my mom also still have a habit of referring to me as she/her around people in public, which makes things complicated bc I've been introducing myself to new people as he/him and if my parents talk to them and refer to me the wrong way things could get awkward fast. I'm thinking specifically of, if at any point, my dad talks to the director of the symphony I will soon intern for and refers to me as she/her whereas the director knows me as he/him.
what should I do to get them to say the right name and pronouns in public? maybe I should tell them to just not talk about me? should I correct them? should I ignore them if they use my dead name? I have no clue how to deal w this without them seeing me as rude (which they love to do).