It'd be cool if the NPC they don't plan on bringing back like Pelly, Pete, Phyllis ect can show up in the Roost from time to time and you can chat up with them.
Yeah. Even if they don't have their own buildings and such, it would be really nice to see them again. That way, you can also scan them in Harv's island.